OUT OF OWN COUNTRY: ALONE, BUT DON’T WORRY

Olá!

OUT OF OWN COUNTRY: ALONE, BUT DON’T WORRY

Gostaria de falar um pouco mais sério com todos que acompanham minha jornada decisiva. Tenho um ponto ruim e um bom para dizer a todos vocês. O ponto bom é que: You read my posts and make me so proud! Obrigado pelas 18 mil e alguns quebrados no número de visualizações do que escrevo. Meu muito obrigado! Aliás, quando vi, uma vez que apenas uso o google+ para publicar particularmente, tomei um susto! Nem eu sabia que tinha sido tão visualizado! Passarei a me vestir melhor nos próximos posts. I promise you! Rs! Muito obrigado mesmo! Agora vem a parte ruim, (VOCÊ PAROU AQUI!) não escrevo para você ficar lendo e ficar apenas se preparando para ir ao Canadá. Não escrevo somente para motivar você a continuar com sua jornada. Se você já pode? Tem dinheiro? Já entendeu o sistema? Compreendeu e interpretou minhas mensagens? Pois então vá! Vá antes de mim! Não espere mais! Consiga o que quer! Viva! Pode até abandonar as dicas que tenho dado. Faça seus planos! Faça de real a tua vontade de estar lá, mesmo que antes de mim! Eu terei certamente orgulho de você e ficarei feliz em ver suas postagens de bons vídeos e até fotos daquele churrasco no lago que combinei outrora! Vídeos de tua vida do bom final de tua jornada! Vai acendendo o fogo ai! Põe fogo na lenha! Falando mais sério...  Se você tem possibilidade de ir, vai logo! Não perca tempo! O Canadá espera você! Sei que ocorre insegurança. Todos nós temos! Sei bem como se sente. Uma vez quebrando essa barreira, tudo se torna mais claro. Olha, fiquei um tempo fora do Brasil, bem antes da ideia madura de ir para o Canadá e também me senti inseguro e sozinho e teve momentos decisivos de loucura. I mean, a falta familiar é comum. Imagina eu ficar longe do meu poodle? Há fortes etapas para você quebrar e que passam. Juro para você que passam! 

Para compreender bem o que sentimos quando estamos longe trago alguns perfis que todo mundo sente ao sair do país a qual pertencia. Talvez isso aqui ajude a você compreender o que espera você em matéria de saudade. As etapas são seguidas a rixa, ou seja, sempre acontecem, mas para alguns passa bem rápido e para outros, demora certo tempo para passar. No primeiro momento, quando elas vêm é duro. Asseguro a você que passa:

The Five Stages of Cultural Adaptation

The “Honeymoon” Stage(1):

• You feel optimistic, fascinated, excited and adventurous.

• You are detached from the unfamiliar because you are still in your identity from home.

(1) É quando você chega e tudo é novidade: “Aqui tá tudo bem! Uhuuu! Vamos desbravar tudo quanto é lugar! I´m free!! Que lugar maravilhoso!! Fotos! Fotos! Fotos!Fotos com lixeira, fotos com cachorro! Fotos com atendentes! Fotos com o pessoal de recepção! Fotos mal baditadas!  Amigos e mais fotos! Lugares bons, comer de tudo! Aproveitar cada fim de semana!”.

The “Hostility” Stage (2):

• You feel hostile, inadequate, disappointed, and alienated.

• As the novelty wears off, you experience withdrawal, loneliness and depression.

• Your new identity begins to emerge and the differences between your home and host culture are more noticeable.

• You feel a sense of failure and try to avoid the cultural differences.

(2) Aqui entendemos como: “Puts! O que tô fazendo aqui! Esse não é o meu lugar!! Caraca! Aquela cultura come cada coisa! Por Deus eu não faria aqui! Eu odeio aquilo que eles fazem! Quero minha mãe! Quero meu poodle!”.

The “Adjustment” Stage (3):

• You feel self-assured, independent and in control.

• Although you have a tendency to stereotype and make generalizations about the host culture, you can also laugh at the differences and you nolonger let them get you down.

(3) Aqui começa a ficar bom e equilibrado: “Opa! Já parou para pensar? Cara, é só você! Você tem que comprar, cozinhar, comer! Você é você! Você decide tudo! Você! Você! Você! Estamos aqui para uma coisa: vencer! Pera, eu optei por isso! Eu quis assim!” E em comentário com os povos de outras nações você começa a comparar com a sua: “Caraca, eles erram muita conjugação! Nossa! Aquela cultura usa roupas lindas, porém estranhas!”. “Fulano assovia enquanto fala! Nossa a fala dele parece de cachorro!” Kkkkkk! Jamais pense que também não está sendo analisado! ;)

The “Interdependence” Stage(4):

• You feel comfortable and accepted.

• Differences no longer dominate your identity and you trust your new environment and those around you.

• You understand the meaning of actions in your surrounding cultural context.

• Your ultimate goal is to achieve a bicultural or multicultural identity. Note that very few people actually achieve this stage and you should not consider yourself a failure if you do not develop a bicultural or multicultural identity. The journey is what’s important.

(4) Eis que você compreende que pode aprender e ensinar e é uma boa oportunidade de aproveitar tudo e uma ótima vivência e uma experiência única! Você está só? Bem, mas você optou e você foi escolhido e agraciado por estar em um local onde poucos puderam ou poderão estar! Você venceu uma etapa! You are the choosen one! Você começa a aprender e apreender todas as culturas, cada cultura é linda e perfeita! Assimila tudo! Vive com um pedação de cada um! Pega um pedacinho dela! Graças a grande influência que você passa a ter, até passa a compreender o idioma antes desconhecido no começo de outra cultura!!! É fantástico! Parece o filme dos treze guerreiros onde o Banderas passa a entender o idioma germânico arcaico! Eu disse entender e não produzir fala. Rs!

E ainda, com as comparações*, que não cessam, você tenta aproximar sua cultura às demais e passa a pensar que poderia ter isso na sua também! O negócio fica tão forte que você às vezes deixa escapar com seus amigos algumas palavras em português jurando que eles vão entender devido à tamanha amizade que sua cultura se aproximou de seus amigos estrangeiros. É o momento de escolher o que há de bom para ser absorvido e ser repassado! Você reproduz tudo que as outras culturas produziram de bom para você! É momento de passar para frente o que se aprendeu!! Uhuuu! Evolução!

*"A student may be heavily comparing and contrasting his/her home culture with the culture abroad. It is common for students to focus on what they see as weaknesses in foreign cultures. Students tend to point out what a foreign culture lacks; this often leads to feelings of frustration over what is "missing" or what can't be obtained in Canada in the same ways it can be at home"

The “Re-entry” Stage (5)

• Upon returning to your home country you will experience re-entry shock, also known as reverse culture shock.

• You are excited about your experiences and frustrated when no one understands.

• You will realize that you have changed.

• You will glamourize your time abroad.

(5) É. Aqui começa a ficar complicado esquecer o momento bom, as pessoas fantásticas, a cultura maravilhosa, a vida feliz. Aliás, você pode tentar afastar, mas esquecer... Acho que não. A não ser que substitua com outras melhores imagens canadenses! Churrasco na minha casa no lago e conversando sobre esses posts! 

Ficar em choque quando retorna pós-primeira viagem, é um momento assustador e depressivo e é muito natural. Controle-se! Você vai para o Canadá! Bem, eu pensava isso. Rs! Estando lá você poderá ter um bom salário e poderá viajar para diversos lugares inclusive rever seus parentes e amigos. Então a solidão, o passado medonho, não terá mais força!

Por conta do retorno ninguém pode entender o que você sente neste momento. Alguns até pode se aproximar do que você sente dando falta de alguma coisa, uma vez que já viajaram também, mas não sentirão como você sente. E vai por mim: as comparações jamais acabarão. É um ponto bom? Sim. Eu transformo isso força para o que quero fazer. Transformo em energia positiva de quebra barreiras. Ao retornar e passar por esse momento final, você percebe que foi bom e que você aprendeu muita coisa e deseja passar isso para frente. Se vai se sentir como se estivesse faltando alguma coisa? Vai e não vai passar. É duvidoso. Vai continuar faltando. E as comparações com sua pátria jamais abandonarão você, principalmente se estiver ficado um bom tempo no estrangeiro. Como sanar? Viajando. Reviajando. Trêviajando! Rs!

"As a student begins to adapt more and more, he/she may have a new set of friends, may be traveling more, and may even be dreaming in another language. The "Canadian way" may now become the "normal" way of living”.

Viu? Lá, graças ao custo de vida melhor, viajar é muito mais fácil! Procurem viajar ainda que sendo estudantes! Afasta a ideia de solidão!

É difícil imaginar uma coisa que já não teve, mas posso ajudar a prevenir alguns problemas de respeito a essas etapas. Peço que leiam atentamente e mais de três vezes pois são dicas valiosas que servem para todas as viagens:

Tips for Managing Culture Shock:

• Learn about Canadian culture prior to leaving home.

(Opa! E é por causa dessa dica que estou escrevendo bons assuntos para que não tenhamos muitos problemas culturais. Lembro-me de o post sobre “beber água da bica!”. Você se lembra disso?)

• Pack some mementos from home that will comfort you when you’re missing your family and friends.

Compartilho um complemento para essa falta familiar. O termo é chamado é Homesickless:

“[…] is one of the most common adjustment problems related to culture shock and loneliness. Experienced by students from every country, homesickness is a universal side–affect to being away from home. Psychologists often refer to homesickness as "separation anxiety" because students–in particular those moving away from home–feel separated from all that is familiar[…]”.

(Para melhorar esse sentimento é viável levar consigo fotos, fotos de momentos, do poodle, da família! Perfumes! Do ursinho! Rs!)

• Ask questions if you are unsure of something.

(um pouco de certificação para que jamais possa cometer gafes! Aposto que você se lembrou do fato de entrar de meias nas casas canadenses! Exijo o mesmo para entrar na minha casa heim!).

• Get involved and participate in group events.

(Procure sempre se envolver com as outras culturas! Elas ajudaram a manter afastada a solidão e você aprenderá melhor o inglês, além de poder um contar com o outro! Acho que aqui a ideia de mau caráter fica afastado, pois um dependerá do outro)

• Be open to new experiences and ideas.

(Vamos conhecer tal lugar? Vamos sim! Atente para o fato de pesquisar bem os lugares onde irá visitar! Querem ensinar nova língua a você? Aproveite! Se houver tempo, claro! Sugiro que esteja disposto a aprender tudo!)

• Talk to other international students about their experiences in Canada.

(Traga tudo que é bem cultural de seu país para apresentar aos demais! Fascine-os! Opa! Tá no Canadá, mas a sua cultura é outra! Digamos que o seu bom caráter é também estrangeiro! Sem medo! Primeiro, o país, presumo eu, está selecionado os melhores! Pessoas que realmente querem vencer! Aproveite também para aprender! E ainda, não carregue, por favor, os maldizeres da própria cultura, pois isso não mudará nada apenas denegrirá a sua própria imagem; Você veio de lá, concorda? Seja outro! Você está no Canadá para fazer uma nova vida. Então esqueça as coisas ruins da sua pátria! Procure falar coisas boas!*)

“[…] Students usually begin to understand and appreciate the cultural differences […]”.

• Use the professional support services available to you at your institution.

(Sendo um College ou trabalhador, o Canadá dá um amplo suporte para você ter tudo! Procure sempre orientação para traçar o melhor caminho! Há vários dos bons! O que não falta é apoio para o estrangeiro nas Províncias do Canadá)

• Try to relax and not take everything too seriously or worry unnecessarily.

(Dê medo ao choque cultural. Tudo que por você for visto será uma boa experiência a ser contada e repassada. Jamais se irrite com coisas que você “supostamente” possa pensar estar ofendendo sua cultura! O que pode ser ofensivo para você, pode não ser para outra cultura! Seja esportivo!)

Bem amigos, todos os posts que escreve são maravilhosos a meu ver, mas esse aqui tem vital importância a quem nunca morou fora. Ter em mente que estará longe da família e é somente você pode parecer assustador, mas passa. Passa sim e verão que isso é ótimo! Lendo previamente várias informações sobre como proceder  contra o choque será bem menor. Pensando nesse aspecto, foi por isso que resolvi criar este tema.

Procurem lembrar que sempre temos algo a se aprender, ainda mais no Canadá! E lá como teremos coisas a aprender!!

Excelente dia a todos!

Luciano.

Ligantes importantes desse tema:

http://www.cie.uci.edu/prepare/shock.shtml

http://www.studentsabroad.com/handbook/adjustments-and-culture-shock.php?country=Canada

http://www.cic.gc.ca/english/residents/new_immigrants.asp

 

http://www.cic.gc.ca/lctvac/english/index

IMPORTANT CHANGING FOR THE MESSAGE OF THE GROUP

Olá!

IMPORTANT CHANGING FOR THE MESSAGE OF THE GROUP

http://informacoes-canada.blogspot.com.br/

Espero que todos estejam bem. Bem, gostaria de compartilhar informação muito importante para o nosso grupo. Lembra onde conseguir o post contendo o ligante para nos informar novamente sobre a Imigração Canadense? Não né? Infelizmente as informações ficam truncadas e confusas muitas vezes. E elas se perdem aqui. Outro dia fui procurar o que eu tinha postado a fim de pegar o "link". Não achei. Frustei-me. A verdade é que não achamos o post quando necessitamos ir direto e conferir uma informação. E mais, não há um sistema de busca para o grupo onde se possa rever a publicação feita por nós! O sistema interno do grupo insere as informações de forma aleatória a cada entrada nossa ao grupo os posts se entrelaçam. Você pode estar lendo uma mensagem enviada há alguns meses! (VOCÊ PAROU AQUI) Diante disso não temos muito como seguir uma cronologia de nossos avanços nas publicações. Pensando nisso, em seguir uma ordem e poder acompanhar tudo de uma forma segura, até para mim mesmo quando necessito rever o que já explanei, elaborei um blog onde porei todas as informações de agora em diante. Pretendo enriquecê-lo com todas as informações de nosso grupo. Fixas lá, as informações não irão mais se perder e poderemos consultar ligantes importantes que podem nos direcionar aos sítios oficiais. Eu, muitas vezes, tenho utilizado grupo para guardar importantes ligantes direcionados aos sítios oficiais ao invés de procurar cada página de uma forma mais demorada. É um saco ficar abrindo o sítio a todo momento e não saber exatamente onde aquele informação estava. Além disso, há sempre boas referências de sítios informativos o tempo todo o que dificultava colocar todos os ligantes expostos com o *. Creio que a leitura ficava sim clara, mas, muitas vezes, por ter muitas fontes usadas, o ligante nos confundia. Redigo que meu objetivo de explanar cada detalhe de uma forma corrente e popular é unicamente informar. Vejo-me ainda como uma pessoa que busca informações. Viajar é preciso, mas com segurança e plano traçado. 

Readvirto que posso cometer erros de informação. Seja por que leio muito sobre esse assunto imigração, seja por que a lei poderá mudar e comprometer e ainda, por ler muitos sítios, consultados por mim, que também possuem erros na informação. Já adianto minhas desculpas nesse ponto.

Devo dizer que continuarei com a política que adotei no grupo. Jamais irei falar da nossa pátria. Não devemos e nem temos o direito de maldizer onde nascemos. Apesar de tudo que possa haver ou tenha havido, temos vínculos, seja familiar, seja sentimental, seja infantojuvenil e mental. Ninguém chega à conclusão de sair do país por que quer. Se fosse bom e do jeito que gostaríamos que fosse, não sairíamos. Maldizer e sarcasmo não são bons assuntos a serem direcionados ao local onde nos fez o que somos: decididos. Além disso, se nós vamos mudar, melhor mudarmos nós mesmos antes de tudo a fim de não levarmos pensamentos comparativos e ruins para onde iremos.  Faz mal a nós próprios essas ações. Contudo, nenhum bom aspecto pode viver sem um mau aspecto conclusivo. Agradeço também a todos pertencentes ao grupo por não publicarem as insatisfações patriarcais por mais fortes que elas pudessem ser.

Quanto ao grupo, ele prosseguirá, mas da seguinte forma: irei por um “pedaço” do tema tratado e então darei continuidade ao blog. Alinharei justamente o ponto onde você parará com a leitura e darei plenamente continuidade ao blog. Qualquer dúvida, agora que o mecanismo de participação estará também envolvido no blog, será respondida, mas delimitarei as respostas, uma vez que tenho de trabalhar ainda para reunir o dinheiro necessário para minha viagem canadense e não terei muito tempo para responder a todos. Se não for escrever, tudo bem. Extraia o máximo da informação. Mas não fique só em mim. “Evolua e crie asas!”. Busque mais e mais informações por si só. Garanto e agradeço que poderá contribuir com nosso grupo e ainda poderá dizer pontos onde eu cometerei erros certamente.

Agradecido ficarei aos que puderem contribuir com a enquete. É apenas uma forma ou “coffee break” para o conteúdo, muitas vezes, delicado que lá iremos tratar.

Aos que não apreciam a notícia de mudança, meus ressentimentos. Aos que compreendem minha postura nesse ponto, agradeço também. Partamos para uma melhor organização! Agora, creio eu, você poderá ter o ligante mais ajustável e poderá conferir onde leu tal notícia e onde se poderão guardar os ligantes necessários para quando sua dúvida vier consultar o ligante certo.

Desejo lembrar que o blog é nosso. Não é para mim somente. Blog banco de dados! Rs! Suas opiniões, ideias, sugestões, compartilhamento de conhecimentos farão dele um Midas de Informações! 

Bem, espero que ajudem também essa ideia. Minha motivação aliada à leitura feita por todos vocês, amigos, é uma energia muito bem empregada para poder dar prosseguimento a esse trabalho. Por favor, jamais esqueçam que o que move muito minha motivação é quatro “coisas”: DEUS, família e amigos, o próprio Canadá e vocês.

Tudo de melhor a todos! 

Se o país é bom, prepare-se para um melhor!

Luciano.

OUR BLOG, OUR DAILY RESEARCH N OUR JOURNEY

Olá! 

Tudo bem?

OUR BLOG, OUR DAILY RESEARCH N OUR JOURNEY

Gostaria de informar que este blog tem a necessidade enorme de visitas para dar prosseguimento aos conteúdos aqui postados. Tudo que faço, além de ser para mim para todos de uma forma geral, tem a função de expor uma opinião, baseada em pesquisas sempre recentes e correntes, uma ideia, sempre aparente e decorrente, sobre a imigração canadense e seu processo. Há um acompanhamento seriíssimo de cada mudança na legislação. 

O blog carrega uma rápida e firme resolução para sanar as dúvidas dos diversos sítios que acompanhamos referente ao corrente tema. Devo dizer que a necessidade deste blog provém de poucos nos dizerem como melhor proceder para dar andamento ao nosso processo de imigração. Uma resposta clara a nossas perguntas encurtaria o tempo. 

Vi e senti a necessidade de fazer este blog por que muitas vezes é difícil compreender, a partir dos meios oficiais, facilmente algo que desejamos tanto obter informações seguras e rápidas. A nossa vida cotidiana também muito corrida e nos sobra pouco tempo para poder fazer tudo que almejamos durante o dia. 

Pensei em você, pensei em mim, pensei em todos que querem sanar suas dúvidas para com o processo de imigração. O blog é feito para todos que levam muito sério a ideia de imigrar, abandonar, no bom sentido da palavra, o país onde sempre morou e assim tentar uma vida nova repleta de conhecimento, lazer, prazer, dignidade. Para aqueles que querem buscar uma vida nova, feliz, confortada e digna deixo cada mensagem motivadora e feliz, muitas vezes, cheia de ótimas premonições nesse blog. 

O blog ainda contém uma forte motivação para aqueles que estão desmotivados e apenas ficam no feijão com arroz nas informações. Sim. Irei a fundo. Se quiser vir e conferir, venha, vamos juntos! E tudo que escreverei e tenho escrito no grupo Informações / Canadá do google + são fortes motivos para você se perguntar se deseja mesmo continuar com essa empreitada canadense. Saga? Não. Ponto final! Antes de fazer o primeiro post referente ao assunto Canadá, gostaria de dizer nesse aqui introdutório que deixo meus agradecimentos a todos que têm acompanhado esse trabalho informativo.  Não é fácil escrever tudo o que se lê de diversas fontes oficiais! Há inúmeros assuntos a serem tratados e a leitura é uma constante infinita. Bem vejo a hora de começar a postar minhas visões canadenses. Acho que até os textos ficarão mais vívidos e repletos de fotos e tudo de melhor que sempre ter em um blog. Advirto! Não abandono a ideia de que você já estará lá quando eu estiver de partida! Sei que vai estar! Aposto em você! 

Bem, ler requer concentração, internalização e aprendizagem e, a posteriori, produção. Ainda mais por conta de um assunto muito delicado e que requer muita da boa atenção diária por duas horinhas! Por isso peço, desde esse início, que ao ler, descanse, volte, descanse e depois retome, ainda que em outro dia. Não leia tudo de uma vez! As informações são muito importante e repletas de ligantes (links) que devem ser lidos um a um com tanta atenção quanto a atenção dada ao blog. Você quer ir para o Canadá? Quer mesmo? Então leia. Aprimore-se! Não posso expor tudo que leio até por que ficaria maçante e cansativo. Esse não é nosso objetivo! Embora esteja motivado chega um momento que cansa e tampouco desejo alguém paranoico com os posts e a espera de cada post. Aliás, eles não terão datas. O razão por que é que preciso de tempo para fazer os textos com maior dedicação e clareza. Expor uma opinião adjunta ao conhecimento de uma leitura técnica, séria e oficial é realmente complicado. Muitas vezes, até antecipadamente peço desculpas, posso estar enganado em algumas publicações. Devido a isso é muito viável haver uma nova publicação mencionada como errata do blog anterior. Pode ser que eu ainda não entenda o erro e também não o ache mais, pois garanto que teremos muitos post bem completos sobre determinado assunto. Não asseguro que muitos blogs serão “leves”. Pelo contrário, como se há muito que se falar e ainda como as informações são muitas, pactuo que teremos muitas linhas para se ler. Preparem-se! Aqui você decidirá se deseja mesmo ir para o Canadá tomando um banho de informações boas e motivadoras para sua jornada. Ao chegar lá você poderá dizer: nossa já li isso em algum lugar!! 

Pera, eu disse sua jornada? Não. Nossa! Eu também estou nessa e vou vencer como vocês! E a cada publicação seguida de cada leitura atenciosa de vocês, sentirei mais e mais motivado a também continuar “dicando”, ainda que eu já esteja lá com minha vitória finalizada e objetivo concluído! Mas vejamos! O que nos impulsiona são as vitórias. Diante desse fato acho que não irei parar somente com essa conquista; vou querer mais e mais. Já disse isso uma vez lá no grupo google+, mas estando lá e vocês comigo, vamos celebrar uma vez ao ano juntos na minha casa do lago! Agendem ai anualmente nosso encontro. Com fé em Deus e nossas ações nos veremos lá!

Gostaria de dizer, antes de terminar este primeiro post, que nossos ligantes serão agora por meio de “hyperlinks” que darão mais dinamicidade ao blog.

Agradeço o empenho pela leitura e garanto que não se arrependerá quando passar a ler o que tenho pesquisado.

Luciano.